Startseite
Sommerschule 2009: Neue englischsprachige Materialien
von der NETZWERK-Redaktion
Textnummer: 678800
Erstellt am 2009/09/03, zuletzt geändert am 2009/09/03
Wichtigste inhaltliches Ergebnis der 4. Internationalen Sommerschule war die Veröffentlichung der englischsprachigen Versionen der Teilnehmermappe, des Handbuchs sowie der ersten englischen Blätter der Formularsammlung – vor allem für die steigende Zahl internationaler Schulen, die in Deutschland mit dem Programm arbeitet.
von der NETZWERK-Redaktion
Textnummer:
Erstellt am: , geändert am:
Fotos:
Wichtigste inhaltliches Ergebnis der 4. Internationalen Sommerschule war die Veröffentlichung der englischsprachigen Versionen der Teilnehmermappe, des Handbuchs sowie der ersten englischen Blätter der Formularsammlung – vor allem für die steigende Zahl internationaler Schulen, die in Deutschland mit dem Programm arbeitet.
***
Wichtigste inhaltliche Vorarbeit zur Sommerschule 2009 war die Fertigstellung der englischsprachigen Versionen der Teilnehmermappe (Participants Logbook) und des Handbuchs (Award Basics). Während die Teilnehmermappe zum ersten Mal auf Englisch vorgelegt wurde und bis auf weiteres noch den Status einer Korrekturausgabe hat, trägt das völlig neu bearbeitete englischsprachige deutsche Handbuch bereits die Versionsnummer 4.1.0.
Außer den Formularen der Teilnehmermappe wurden die ersten vier englischen Blätter der Formularsammlung selbst (Version 4.6) veröffentlicht: e10 – Annual Statistics (Operating Authority), e11 – Annual Statistics (Unit), e36 – Development Plan und e44 – Aim of the Expedition. Alle drei Arbeitshilfen stehen in der Bibliothek zum Herunterladen bereit und haben mit www.jugendprogramm.de/basics, www.jugendprogramm.de/participants-logbook und www.jugendprogramm.de/formularsammlung einfache Adressen.
Neue englischsprachige Lehrgangsunterlagen gibt es vor allem für das Planspiel, wo u.a. weitere Szenarien und Rollenbeschreibungen für häufige Aufgaben der Programmarbeit entwickelt wurden. [Gleichzeitig konnte mit der erstmaligen Verwendung von Kohlepapier die Kopieraufwand während der vier Spielphasen praktisch auf Null reduziert werden.] Für den nächsten Leitungslehrgang in Salem müssen die neuen Handouts nun auf Deutsch übersetzt werden.
Wichtigste Zielgruppe der neuen Materialien sind die internationalen Schulen, deren „Support“ durch englischsprachige Unterlagen von Sommerschule zu Sommerschule besser wird.
